televisione

televisione
f television, television
televisione via cavo cable television or television
televisione via satellite satellite television or television
* * *
televisione s.f.
1 television, (abbr. TV); (fam.) the box, the telly: televisione a colori, colour television; televisione in bianco e nero, black-and-white television; televisione pubblica, state (o public) television; televisione privata, commercial (o private) television; guardare la televisione, to watch television; alla televisione, on television: domani danno quel film alla televisione, that film will be on television tomorrow; per televisione, by television: trasmettere per televisione, to televise (o to broadcast on TV)
2 (televisore) television set, television receiver.
* * *
[televi'zjone]
sostantivo femminile
1) (sistema, servizio, ente) television

in o alla televisione on television; trasmettere in televisione to broadcast on TV, to televise; guardare la televisione to watch TV; che cosa c'è o cosa danno stasera alla televisione? — what's on (TV) tonight?

2) (televisore) television
•

televisione privata — commercial television, private television

televisione pubblica, di stato — public television, state(-controlled) television

televisione via cavo — cable television, cable TV

televisione via satellite — satellite television, satellite TV

* * *
televisione
/televi'zjone/
sostantivo f.
 1 (sistema, servizio, ente) television; in o alla televisione on television; trasmettere in televisione to broadcast on TV, to televise; guardare la televisione to watch TV; che cosa c'è o cosa danno stasera alla televisione? what's on (TV) tonight?
 2 (televisore) television
COMPOUNDS
televisione privata commercial television, private television; televisione pubblica, di stato public television, state(-controlled) television; televisione via cavo cable television, cable TV; televisione via satellite satellite television, satellite TV.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • televisione — /televi zjone/ s.f. [comp. di tele 1 e visione, sull esempio dell ingl. television ]. 1. a. (radiotel.) [organizzazione e struttura tecnica che produce e irradia i programmi televisivi: che cosa trasmette oggi la t.? ] ▶◀ (fam.) tele, (fam.) tivù …   Enciclopedia Italiana

  • televisione — te·le·vi·sió·ne s.f. 1a. AU TS tecn. trasmissione a distanza di immagini in movimento o fisse per mezzo di onde radio o, in speciali circuiti chiusi, via cavo: l invenzione della televisione, televisione in bianco e nero, a colori, televisione a… …   Dizionario italiano

  • televisione — s. f. 1. trasmissione a distanza 2. (fam.) televisore, tivù (fam.), apparecchio televisivo, TV, video, teleschermo □ network (ingl.), rete. NOMENCLATURA televisione ● …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • televisione — {{hw}}{{televisione}}{{/hw}}s. f. 1 Sistema di trasmissione a distanza di immagini non permanenti, mediante un collegamento radio o tramite cavo coassiale | Televisione a circuito chiuso, quando il ricevitore è collegato direttamente alla… …   Enciclopedia di italiano

  • televisione — pl.f. televisioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Televisione svizzera di lingua italiana — Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (Radio und Fernsehen der italienischen Schweiz, RSI (bis Februar 2009: RTSI)) ist eine Unternehmenseinheit der SRG SSR idée suisse mit Sitz in Lugano. Generaldirektor ist seit 2000 Remigio Ratti,… …   Deutsch Wikipedia

  • TSI (Televisione Svizzera di lingua Italiana) — Radiotelevisione svizzera di lingua italiana Logo de RadioTelevisione Svizzera di lingua Italiana Dates clés 1936 : Création de la RSI 1961 : création de la TSI. La RSI devient RTSI 1968 : introduction de la télévision en couleur …   Wikipédia en Français

  • Radiotelevisione Svizzera Di Lingua Italiana — Logo de RadioTelevisione Svizzera di lingua Italiana Dates clés 1936 : Création de la RSI 1961 : création de la TSI. La RSI devient RTSI 1968 : introduction de la télévision en couleur …   Wikipédia en Français

  • Radiotelevisione svizzera di lingua italiana — Logo de Radiotelevisione svizzera di lingua italiana Dates clés 1936 : Création de la RSI 1961 : création de la TSI. La RSI devient RTSI 1968 : introduction de la télévision en couleur 1985 : création de Rete 2 …   Wikipédia en Français

  • Lorenzo Branchetti — Traduction en cours Cette page est en cours de traduction (en français) à partir des articles italien et espagnol. Si vous souhaitez participer à la traduction, il vous suffit d éditer cette page. Merci de corriger les erreurs détectées. Lorenzo… …   Wikipédia en Français

  • Milly Buonanno — Traduction à relire Milly Buonanno → Milly …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”